Режисер: Дае Хаято
Озвучення оригіналу:
Накамура Чіе / 中村千絵 — Сакура Харуно
Такеучі Дзюнко / 竹内順子 — Наруто Узумакі
Суґіяма Норіакі / 杉山紀彰 — Саске Учіха
Ісіда Акіра / 石田彰 — Ґаара
Іноуе Кадзухіко / 井上和彦 — Какаші Хатаке
Кудзіра / くじら — Орочімару
Канна Нобутосі / 神奈延年 — Кабуто
Кацукі Масако / 勝生真沙子 — Цунаде
Масукава Йоічі / 増川洋一 — Рок Лі
Мідзукі Нана / 水樹奈々 — Хіната Хюґа
Морікубо Сетаро / 森久保祥太郎 — Шікамару Нара
Оцука Хотю / 大塚芳忠 — Джірая
Сібата Хідекацу / 柴田秀勝 — Третій Хокаґе
Ісікава Хідео / 石川英郎 — Ітачі Учіха
Тотіка Койті / 遠近孝一 Неджі Хюґа

Ролі озвучують:
Philosoph UA studio: Philosoph UA та Глорія

Сюжет:
Naruto:
Shippuuden розповідає про події "Наруто", яка почала видаватися коло
двух років тому назад. Нова історія "Наруто" почалася два роки опісля
закінчення першої частини аніме і манги. Герої підросли, і тепер ніщо не
загородить їм шлях и ніщо не завадить їм досягнути своєї мети -
повернути Саске. Але таємна організація Акацукі почала діяти. Що буде
далі знають лише сценаристи.

Тривалість: 1 серія: 24:00

Серія 196: "Просто в Пітьму"

Якість: HDTVRip
Відео:
кодек: MPEG-4 Visual
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 3000 кб/с

Аудіо 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AAC
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

спільно з